Умови використання

Згода з цими умовами

Ці умови є угодою між вами та Edform («Edform», «ми», «нас») щодо використання вами edform.com, застосунків Edform і пов’язаних сервісів (разом — «Edform»). Створюючи обліковий запис або користуючись Edform, ви приймаєте ці умови й нашу Політику конфіденційності.

• Використання Edform для школи чи організації: ви приймаєте ці умови й від її імені та підтверджуєте, що маєте на це право.
• Учні: учні користуються Edform згідно з угодою своєї школи або з дозволу батьків чи опікуна. Учень, молодший за 18 років або за вік повноліття у своїй країні, може користуватися Edform лише так.

Ваш обліковий запис

• Підтримуйте актуальність своїх даних: надавайте правдиву інформацію й тримайте пароль у таємниці.
• Ви відповідаєте за свій обліковий запис: за все, що з ним робиться. Негайно повідомте нас на support@edform.com, якщо вважаєте, що ним користується хтось інший.
• Один обліковий запис на людину: передавати дані для входу іншим не можна.
• Створені вами входи учнів: учителі, які їх створюють, відповідають за безпечну видачу, а також за скидання чи видалення, коли це потрібно.

Використання Edform з учнями

Якщо ви використовуєте Edform з учнями, ви підтверджуєте, що:

• ваша школа або батьки чи опікун учня це дозволяють;
• усі повідомлення чи згоди, яких вимагає закон чи ваша школа, надано, наприклад згоду батьків згідно з COPPA, яку школа може надати для використання в школі;
• ви додаватимете лише ту інформацію про учнів, яка потрібна для навчання. Для гостей і малих дітей достатньо імені чи псевдоніма;
• ви використовуватимете те, що надсилають учні, лише в освітніх цілях.

Щодо шкільних даних ми діємо за вказівками школи, як описано в нашій Політиці конфіденційності і на сторінці Конфіденційність учнів. Школи можуть запросити договір про обробку даних на support@edform.com. Якщо цей договір суперечить цим умовам, щодо шкільних даних переважає договір.

Ваш вміст

«Ваш вміст» — це те, що ви додаєте в Edform: матеріали, запитання, завантаження, відповіді, коментарі й інформацію про класи.

• Право власності: усі права на ваш вміст залишаються за вами.
• Що ви дозволяєте нам із ним робити: ви надаєте нам всесвітню, невиключну, безоплатну ліцензію на розміщення, зберігання, копіювання, показ, адаптацію (наприклад, зміну розміру зображень чи конвертацію файлів) і передавання. Ми використовуємо цю ліцензію лише для того, щоб Edform працював для вас і людей, з якими ви ділитеся. Вона припиняється, коли ви видаляєте вміст, за винятком копій, які інші зробили з опублікованого вами, і резервних копій, строк яких спливає.
• Публікація в загальнодоступній бібліотеці: ваш матеріал може бачити будь-хто, а інші користувачі Edform можуть копіювати, адаптувати й використовувати його у своєму викладанні в Edform і поза ним. Зняти матеріал із публікації можна будь-коли. Уже зроблені копії залишаються.
• Ваша відповідальність: ви підтверджуєте, що маєте право завантажувати й поширювати свій вміст і що він не порушує закон чи чиїхось прав, як-от авторського права чи права на приватність.
• Скарги щодо авторських прав: якщо ви вважаєте, що щось в Edform порушує ваші права, напишіть на support@edform.com із посиланням і подробицями, і ми оперативно вживемо заходів.

Допустиме використання

Не використовуйте Edform, щоб:

• порушувати закон чи допомагати в цьому іншим;
• публікувати будь-що шкідливе для дітей, ненависницьке, образливе, сексуальне, насильницьке чи інакше непридатне для школи;
• збирати персональні дані учнів чи інших користувачів для будь-яких цілей, крім навчання, або рекламувати щось учням через Edform;
• завантажувати шкідливе ПЗ чи намагатися отримати доступ до чужих облікових записів, даних чи систем;
• перевіряти безпеку Edform без нашого письмового дозволу. Відповідальні повідомлення на support@edform.com вітаються;
• перевантажувати Edform, збирати з нього дані автоматизовано чи обходити його обмеження, наприклад масово створюючи облікові записи;
• копіювати програмне забезпечення чи дизайн Edform для створення конкурентного сервісу;
• видавати себе за іншу особу чи вводити людей в оману щодо того, хто ви.

Що ми можемо зробити: видалити вміст і призупинити чи закрити облікові записи, які порушують ці правила. Коли це доречно, ми спершу пояснимо причину й дамо змогу виправити ситуацію.

ШІ-інструменти

ШІ-інструменти допомагають учителям готувати чернетки матеріалів, і їхні результати можуть бути помилковими, упередженими чи непридатними.

• Перевіряйте перед використанням: переглядайте й редагуйте все, що створює ШІ, перш ніж використовувати з учнями. Ви відповідаєте за те, як це використовуєте.
• Не вводьте персональних даних у запити: не вводьте чутливої чи особистої інформації про учнів. За потреби використовуйте імена чи ініціали.
• Перевірки безпеки: запити й результати проходять модерацію, і ми можемо блокувати запити, що порушують ці умови.
• Обмеження чесного використання: вони є в ШІ-інструментів, і деякі дії можуть витрачати ШІ-бали вашого тарифу.
• Право власності: те, що ШІ створює для вас, належить вам тією мірою, якою закон дозволяє будь-кому цим володіти.

Інші сервіси

Деякі можливості працюють із сервісами, якими ми не керуємо, як-от:

• вхід через Google;
• відео з YouTube і Vimeo;
• вебсторінки, які вбудовують учителі;
• платежі через Stripe.

До них застосовуються їхні власні умови й політики конфіденційності. Ми не відповідаємо за ці сервіси, і вони можуть змінитися чи припинити роботу без попередження.

Тарифи й платежі

Basic безкоштовний. Тарифи Pro і для шкіл — це платні підписки з оплатою щомісяця чи щороку наперед через Stripe.

• Поновлення: підписки поновлюються автоматично наприкінці кожного періоду, доки ви їх не скасуєте. Скасувати можна будь-коли в розділі Тариф і оплата; тариф діє до кінця оплаченого періоду.
• Ціни: показуються до оплати, плюс податки, якщо вони є. Якщо ми змінимо ціну, то повідомимо вас щонайменше за 30 днів до того, як вона застосується до наступного поновлення, щоб ви могли спершу скасувати.
• Повернення коштів: окрім випадків, коли закон вимагає іншого, платежі за частково використані періоди не повертаються. Якщо ви споживач у ЄС чи Великій Британії, ви погоджуєтеся, що послуга починається одразу. Після цього ви можете втратити право на відмову від договору, як дозволяє закон.
• Школи: оплачують ліцензії й можуть передавати їх між учителями. Рахунки й податкові дані надає Stripe.
• Зміни можливостей: склад кожного тарифу може змінюватися. Якщо зміна позбавляє вас того, за що ви заплатили, ви можете скасувати підписку й отримати пропорційне повернення коштів за решту періоду.

Edform надається «як є»

Ми створюємо Edform сумлінно, але програмне забезпечення й інтернет ніколи не бувають досконалими.

Edform надається «як є» і «як доступно», без жодних явних чи неявних гарантій, зокрема гарантій придатності для продажу, придатності для певної мети, точності й непорушення прав, наскільки це дозволяє закон. Ми не обіцяємо, що Edform:

• буде доступним без перерв, вчасно чи без помилок;
• задовольнятиме будь-які потреби чи працюватиме з будь-яким пристроєм, мережею чи шкільною системою;
• правильно оцінюватиме, нараховуватиме бали чи створюватиме вміст у кожному випадку. Учителі залишаються відповідальними за оцінки й рішення щодо учнів;
• зберігатиме будь-яку конкретну можливість, інтеграцію чи вміст. Ми можемо змінювати, призупиняти чи вилучати можливості.

Зберігайте власні копії всього важливого. Завантажуйте свої дані в Налаштуваннях і експортуйте списки й результати зі сторінок класу й результатів.

Це не обмежує гарантій чи прав, які за законом не можуть бути виключені, як-от гарантій для споживачів у вашій країні.

Обмеження нашої відповідальності

Наскільки це дозволяє закон:

• Без непрямих збитків: ми не несемо відповідальності за непрямі, випадкові, особливі, похідні чи штрафні збитки. Це стосується й втраченого прибутку, доходу, даних чи репутації, навіть якщо нас попереджали про таку можливість.
• Обмеження для решти: наша сукупна відповідальність за всіма претензіями щодо Edform обмежується більшою з двох сум: (а) сумою, яку ви сплатили нам за 12 місяців до претензії, або (б) 50 доларами США.

Ці обмеження не застосовуються до відповідальності, яку не можна обмежити за законом, наприклад за смерть чи тілесні ушкодження через недбалість, за шахрайство або за грубу недбалість чи умисні протиправні дії. Споживачі зберігають усі права, яких закон не дозволяє позбавити.

Ваша відповідальність перед нами

Якщо хтось висуне нам претензію через ваш вміст або через те, що ви порушили ці умови чи закон, ви відшкодуєте наші обґрунтовані витрати й збитки від цієї претензії, наскільки це дозволяє закон. Це не стосується споживачів, якщо закон цього не дозволяє.

Припинення користування

Ви можете припинити будь-коли:

• Видаліть обліковий запис у Налаштування → Видаліть свій обліковий запис.
• Якщо у вас платний тариф, спершу скасуйте його.

Ми можемо призупинити чи закрити обліковий запис:

• якщо він порушує ці умови, наражає інших на небезпеку або цього вимагає закон;
• якщо школа попросить про це щодо входу учня, яким вона керує.

Якщо ми припинимо надавати Edform: ми попередимо щонайменше за 60 днів, щоб ви могли завантажити свої дані.

Що діє й після цього: ті частини цих умов, які за своєю природою мають діяти, як-от право власності, «як є», обмеження відповідальності й застосовне право.

Зміни до цих умов

Ми можемо оновлювати ці умови в міру змін Edform.

• Важливі зміни: ми повідомимо вас електронною поштою чи в застосунку щонайменше за 30 днів до набрання ними чинності, якщо зміна не потрібна раніше з правових міркувань чи міркувань безпеки.
• Якщо ви не згодні: припиніть користуватися Edform і видаліть обліковий запис до набрання зміною чинності.
• Якщо ви й далі користуєтеся Edform: ви приймаєте нові умови.

Застосовне право й спори

These terms are governed by the laws of the country where Edform is registered, without regard to its conflict-of-law rules.

• Спершу зверніться до нас: перш ніж починати офіційний спір, напишіть нам на support@edform.com, і ми спробуємо врегулювати його неформально протягом 30 днів.
• Споживачі: якщо ви споживач, за вами зберігається захист імперативних законів країни, де ви проживаєте, і ви можете звертатися з претензіями до місцевих судів.

Інше

• Повна угода: ці умови, наша Політика конфіденційності й будь-яка підписана угода з вашою школою становлять повну угоду між вами й нами щодо Edform.
• Якщо частина недійсна: якщо суд визнає частину цих умов недійсною, решта продовжує діяти.
• Невикористання права не є відмовою від нього: якщо ми не застосуємо умову одразу, ми все одно можемо застосувати її пізніше.
• Передання прав: ви не можете передати ці умови іншій особі без нашої згоди. Ми можемо передати їх у межах злиття чи продажу, якщо ваші права залишаться незмінними.
• Мова: якщо ці умови перекладено, вирішальною є англійська версія.

Контакти

• Запитання щодо цих умов: support@edform.com
• Конфіденційність: support@edform.com