Terma Perkhidmatan

Menyetujui syarat ini

Syarat ini ialah perjanjian antara anda dan Edform ("Edform", "kami") tentang penggunaan anda terhadap edform.com, aplikasi Edform dan perkhidmatan berkaitan (secara keseluruhan, "Edform"). Dengan mencipta akaun atau menggunakan Edform, anda menerima syarat ini dan dasar privasi kami.

• Menggunakan Edform untuk sekolah atau organisasi: anda juga menerima syarat ini bagi pihaknya, dan anda mengesahkan bahawa anda dibenarkan berbuat demikian.
• Murid: murid menggunakan Edform di bawah perjanjian sekolah mereka, atau dengan kebenaran ibu bapa atau penjaga. Murid yang berumur bawah 18 tahun, atau bawah umur dewasa di tempat mereka tinggal, hanya boleh menggunakan Edform dengan cara itu.

Akaun anda

• Pastikan butiran anda tepat: berikan maklumat yang benar dan rahsiakan kata laluan anda.
• Anda bertanggungjawab terhadap akaun anda: untuk semua yang dilakukan dengannya. Maklumkan kami segera di support@edform.com jika anda fikir orang lain sedang menggunakannya.
• Satu akaun setiap orang: perkongsian log masuk tidak dibenarkan.
• Log masuk murid yang anda cipta: guru yang menciptanya bertanggungjawab untuk mengedarkannya dengan selamat, serta menetapkan semula atau memadamkannya apabila perlu.

Menggunakan Edform dengan murid

Jika anda menggunakan Edform dengan murid, anda mengesahkan bahawa:

• sekolah anda, atau ibu bapa atau penjaga murid, membenarkannya;
• sebarang notis atau persetujuan yang dikehendaki oleh undang-undang atau sekolah anda telah diberikan, contohnya persetujuan ibu bapa di bawah COPPA, yang boleh diberikan oleh sekolah untuk penggunaan di sekolah;
• anda hanya akan menambah maklumat murid yang diperlukan untuk pengajaran. Bagi tetamu dan kanak-kanak kecil, nama pertama atau nama panggilan sudah mencukupi;
• anda hanya akan menggunakan apa yang dihantar oleh murid untuk tujuan pendidikan.

Bagi data sekolah, kami bertindak mengikut arahan sekolah, seperti yang dihuraikan dalam dasar privasi kami dan di halaman Privasi murid kami. Sekolah boleh meminta perjanjian pemprosesan data di support@edform.com. Jika perjanjian itu bercanggah dengan syarat ini, perjanjian tersebut akan diutamakan bagi data sekolah.

Kandungan anda

"Kandungan anda" ialah apa-apa yang anda masukkan ke dalam Edform: bahan, soalan, muat naik, jawapan, komen dan maklumat kelas.

• Pemilikan: anda mengekalkan semua hak ke atas kandungan anda.
• Apa yang anda benarkan kami lakukan dengannya: anda memberi kami lesen seluruh dunia, bukan eksklusif, bebas royalti untuk mengehos, menyimpan, menyalin, memaparkan, menyesuaikan (contohnya, untuk mengubah saiz imej atau menukar fail) dan menghantarnya. Kami menggunakan lesen ini hanya untuk menjalankan Edform untuk anda dan orang yang anda kongsikan dengannya. Ia tamat apabila anda memadam kandungan itu, selain salinan yang dibuat oleh orang lain daripada apa yang anda terbitkan dan sandaran yang tamat tempoh.
• Menerbitkan ke pustaka awam: sesiapa sahaja boleh melihat bahan anda, dan pengguna Edform lain boleh menyalin, menyesuaikan dan menggunakannya dalam pengajaran mereka, di dalam dan di luar Edform. Anda boleh membatalkan penerbitan pada bila-bila masa. Salinan yang telah dibuat kekal.
• Tanggungjawab anda: anda mengesahkan bahawa anda mempunyai hak untuk memuat naik dan berkongsi kandungan anda, dan bahawa ia tidak melanggar undang-undang atau hak pihak lain, seperti hak cipta atau privasi.
• Aduan hak cipta: jika anda fikir sesuatu dalam Edform melanggar hak anda, tulis kepada support@edform.com dengan pautan dan butirannya, dan kami akan bertindak dengan segera.

Penggunaan yang dibenarkan

Jangan gunakan Edform untuk:

• melanggar undang-undang, atau membantu orang lain berbuat demikian;
• menyiarkan apa-apa yang berbahaya kepada kanak-kanak, berunsur benci, gangguan, seksual, ganas atau tidak sesuai untuk sekolah;
• mengumpul data peribadi murid atau pengguna lain untuk tujuan selain pengajaran, atau menggunakan Edform untuk mengiklankan kepada murid;
• memuat naik perisian hasad, atau cuba mengakses akaun, data atau sistem yang bukan milik anda;
• menguji keselamatan Edform tanpa kebenaran bertulis kami. Laporan yang bertanggungjawab kepada support@edform.com adalah dialu-alukan;
• membebankan Edform, mengekstrak datanya secara automatik, atau memintas hadnya, contohnya dengan mencipta akaun secara pukal;
• menyalin perisian atau reka bentuk Edform untuk membina perkhidmatan pesaing;
• menyamar sebagai seseorang, atau mengelirukan orang tentang identiti anda.

Apa yang kami boleh lakukan: mengalih keluar kandungan dan menggantung atau menutup akaun yang melanggar peraturan ini. Jika munasabah, kami akan memberitahu anda sebabnya terlebih dahulu dan memberi anda peluang untuk membetulkannya.

Alatan AI

Alatan AI membantu guru menyediakan bahan, dan hasilnya boleh jadi salah, berat sebelah atau tidak sesuai.

• Semak sebelum digunakan: semak dan edit apa-apa yang dicipta oleh AI sebelum anda menggunakannya bersama murid. Anda bertanggungjawab atas cara anda menggunakannya.
• Pastikan prompt bebas daripada butiran peribadi: jangan masukkan maklumat sensitif atau peribadi tentang murid. Jika perlu, gunakan nama pertama atau inisial.
• Semakan keselamatan: prompt dan hasil melalui semakan moderasi, dan kami boleh menyekat permintaan yang melanggar terma ini.
• Had penggunaan adil: alatan AI mempunyai had, dan sesetengahnya mungkin ditolak daripada Mata AI pelan anda.
• Pemilikan: anda memiliki apa yang AI cipta untuk anda, setakat undang-undang membenarkan sesiapa memilikinya.

Perkhidmatan lain

Sesetengah ciri berfungsi dengan perkhidmatan yang tidak kami kendalikan, seperti:

• log masuk Google;
• video YouTube dan Vimeo;
• halaman web yang dibenamkan oleh guru;
• pembayaran Stripe.

Terma dan dasar privasi mereka sendiri terpakai kepada perkhidmatan tersebut. Kami tidak bertanggungjawab terhadap perkhidmatan itu, dan ia boleh berubah atau dihentikan tanpa notis.

Pelan dan pembayaran

Basic adalah percuma. Pelan Pro dan sekolah ialah langganan berbayar, dibilkan bulanan atau tahunan terlebih dahulu melalui Stripe.

• Pembaharuan: langganan diperbaharui secara automatik pada akhir setiap tempoh sehingga anda membatalkannya. Boleh dibatalkan pada bila-bila masa dalam Pelan dan pengebilan; pelan anda kekal aktif sehingga akhir tempoh yang telah anda bayar.
• Harga: dipaparkan sebelum anda membayar, termasuk sebarang cukai. Jika kami mengubah harga, kami akan memberitahu anda sekurang-kurangnya 30 hari sebelum ia terpakai untuk pembaharuan seterusnya, supaya anda boleh membatalkannya terlebih dahulu.
• Bayaran balik: kecuali jika undang-undang menghendaki sebaliknya, bayaran tidak akan dipulangkan untuk tempoh yang digunakan sebahagiannya. Jika anda pengguna di EU atau UK, anda bersetuju bahawa perkhidmatan bermula serta-merta. Anda mungkin kehilangan hak pembatalan anda apabila ia bermula, seperti yang dibenarkan oleh undang-undang.
• Sekolah: mereka membayar untuk Lesen guru dan boleh menugaskannya semula antara guru. Invois dan butiran cukai datang daripada Stripe.
• Perubahan pada ciri: apa yang termasuk dalam setiap pelan mungkin berubah. Jika sesuatu perubahan menghapuskan ciri yang telah anda bayar, anda boleh membatalkan dan menerima bayaran balik pro-rata bagi baki tempoh.

Edform disediakan “seadanya”

Kami membina Edform dengan teliti, tetapi perisian dan internet tidak pernah sempurna.

Edform disediakan "sebagaimana adanya" dan "sebagaimana tersedia", tanpa sebarang jaminan, nyata atau tersirat, termasuk jaminan kebolehdagangan, kesesuaian untuk tujuan tertentu, ketepatan dan tidak melanggar hak, setakat yang dibenarkan oleh undang-undang. Kami tidak menjanjikan bahawa Edform akan:

• tersedia tanpa gangguan, tepat pada masanya atau bebas daripada ralat;
• memenuhi setiap keperluan, atau berfungsi dengan setiap peranti, rangkaian atau sistem sekolah;
• menilai, menskor atau menjana kandungan dengan betul dalam setiap keadaan. Guru kekal bertanggungjawab atas markah dan keputusan tentang murid;
• mengekalkan ciri, integrasi atau kandungan tertentu. Kami mungkin menukar, menghentikan sementara atau membuang ciri.

Simpan salinan sendiri bagi apa-apa yang penting. Muat turun data anda daripada Tetapan, dan eksport senarai nama serta keputusan daripada halaman kelas dan keputusan.

Ini tidak mengehadkan jaminan atau hak yang menurut undang-undang tidak boleh dikecualikan, seperti jaminan pengguna di negara anda.

Had liabiliti kami

Setakat yang dibenarkan oleh undang-undang:

• Tiada kerugian tidak langsung: kami tidak bertanggungjawab atas kerosakan tidak langsung, sampingan, khas, berbangkit atau punitif. Ini termasuk kehilangan keuntungan, hasil, data atau muhibah, walaupun kami telah dimaklumkan bahawa hal itu mungkin berlaku.
• Had untuk semua yang lain: jumlah liabiliti kami untuk semua tuntutan mengenai Edform adalah terhad kepada yang lebih tinggi antara: (a) amaun yang anda bayar kepada kami dalam 12 bulan sebelum tuntutan, atau (b) 50 dolar AS.

Had ini tidak terpakai pada liabiliti yang tidak boleh dihadkan oleh undang-undang, contohnya bagi kematian atau kecederaan diri akibat kecuaian, penipuan, atau kecuaian melampau atau salah laku sengaja. Pengguna kekal mempunyai apa-apa hak yang diberi oleh undang-undang dan tidak boleh diketepikan.

Tanggungjawab anda kepada kami

Jika seseorang membuat tuntutan terhadap kami kerana kandungan anda, atau kerana anda melanggar terma ini atau undang-undang, anda akan menanggung kos munasabah dan kerugian kami daripada tuntutan tersebut, setakat yang dibenarkan oleh undang-undang. Ini tidak terpakai kepada pengguna apabila undang-undang tidak membenarkannya.

Menamatkan penggunaan anda

Anda boleh berhenti pada bila-bila masa:

• Padam akaun anda dalam Tetapan → Padam akaun anda.
• Jika anda menggunakan pelan berbayar, batalkannya terlebih dahulu.

Kami mungkin menggantung atau menutup akaun:

• jika akaun melanggar terma ini, meletakkan orang lain dalam risiko, atau jika undang-undang mewajibkannya;
• jika sekolah meminta kami berbuat demikian, untuk log masuk murid yang diuruskannya.

Jika kami berhenti menawarkan Edform: kami akan memberi sekurang-kurangnya notis 60 hari, supaya anda boleh memuat turun data anda.

Apa yang masih terpakai selepas itu: bahagian terma ini yang sewajarnya masih terpakai, seperti pemilikan, "sebagaimana adanya", had liabiliti dan undang-undang yang diguna pakai.

Perubahan pada terma ini

Kami mungkin mengemas kini terma ini apabila Edform berubah.

• Perubahan penting: kami akan memaklumkan anda melalui e-mel atau dalam aplikasi sekurang-kurangnya 30 hari sebelum ia berkuat kuasa, kecuali perubahan itu perlu dilakukan lebih awal atas sebab undang-undang atau keselamatan.
• Jika anda tidak bersetuju: hentikan penggunaan Edform dan padam akaun anda sebelum perubahan itu berkuat kuasa.
• Jika anda terus menggunakan Edform: anda menerima terma baharu.

Undang-undang yang diguna pakai dan pertikaian

These terms are governed by the laws of the country where Edform is registered, without regard to its conflict-of-law rules.

• Bercakap dengan kami dahulu: sebelum memulakan pertikaian rasmi, hubungi kami di support@edform.com, dan kami akan cuba menyelesaikannya secara tidak formal dalam tempoh 30 hari.
• Pengguna: jika anda ialah pengguna, anda mengekalkan perlindungan undang-undang mandatori di negara tempat anda tinggal, dan anda boleh membawa tuntutan di mahkamah tempatan anda.

Perkara lain

• Keseluruhan perjanjian: terma ini, dasar Privasi kami dan apa-apa perjanjian yang ditandatangani dengan sekolah anda merupakan keseluruhan perjanjian antara anda dan kami tentang Edform.
• Jika sebahagian tidak sah: jika mahkamah mendapati sebahagian terma ini tidak sah, bahagian yang lain masih terpakai.
• Tidak menguatkuasakan bukan penepian hak: jika kami tidak menguatkuasakan sesuatu terma dengan segera, kami masih boleh menguatkuasakannya kemudian.
• Pemindahan: anda tidak boleh memindahkan terma ini kepada orang lain tanpa persetujuan kami. Kami boleh memindahkannya sebagai sebahagian daripada penggabungan atau jualan, jika hak anda kekal sama.
• Bahasa: jika terma ini diterjemahkan, versi bahasa Inggeris menjadi rujukan.

Hubungi

• Soalan tentang terma ini: support@edform.com
• Privasi: support@edform.com