Pogoji uporabe

Sprejem teh pogojev

Ti pogoji so dogovor med vami in Edform (»Edform«, »mi«) o vaši uporabi edform.com, aplikacij Edform in povezanih storitev (skupaj »Edform«). Z ustvarjanjem uporabniškega računa ali uporabo Edforma sprejemate te pogoje in naš Pravilnik o zasebnosti.

• Uporaba Edforma za šolo ali organizacijo: pogoje sprejemate tudi zanjo in potrjujete, da ste za to pooblaščeni.
• Učenci: učenci uporabljajo Edform na podlagi dogovora svoje šole ali z dovoljenjem staršev ali skrbnika. Učenec, mlajši od 18 let ali mlajši od starosti polnoletnosti v kraju, kjer živi, sme Edform uporabljati le na ta način.

Vaš uporabniški račun

• Vaši podatki naj bodo točni: navajajte resnične podatke in geslo hranite zase.
• Za svoj uporabniški račun ste odgovorni: za vse, kar se z njim naredi. Če menite, da ga uporablja nekdo drug, nam to takoj sporočite na support@edform.com.
• En uporabniški račun na osebo: deljenje prijav ni dovoljeno.
• Prijave za učence, ki jih ustvarite: učitelji, ki jih ustvarijo, so odgovorni za njihovo varno razdelitev ter za ponastavitev ali izbris, kadar je to potrebno.

Uporaba Edforma z učenci

Če Edform uporabljate z učenci, potrjujete, da:

• to dovoljuje vaša šola ali starši oziroma skrbnik učenca;
• je bilo dano vsako obvestilo ali privolitev, ki jo zahteva zakon ali vaša šola, na primer privolitev staršev po COPPA, ki jo lahko za šolsko uporabo da šola;
• boste dodali le tiste podatke o učencih, ki jih potrebuje poučevanje. Za goste in majhne otroke zadostuje ime ali vzdevek;
• boste to, kar oddajo učenci, uporabljali le v izobraževalne namene.

Pri šolskih podatkih ravnamo po navodilih šole, kot je opisano v našem Pravilniku o zasebnosti in na naši strani Zasebnost učencev. Šole lahko pogodbo o obdelavi podatkov zahtevajo na support@edform.com. Če je ta pogodba v nasprotju s temi pogoji, za šolske podatke velja pogodba.

Vaša vsebina

»Vaša vsebina« je vse, kar vnesete v Edform: gradiva, vprašanja, naložene datoteke, odgovori, komentarji in podatki o razredu.

• Lastništvo: vse pravice do svoje vsebine obdržite vi.
• Kaj nam dovolite z njo: dajete nam svetovno, neizključno, brezplačno licenco za gostovanje, shranjevanje, kopiranje, prikazovanje, prilagajanje (na primer za spreminjanje velikosti slik ali pretvorbo datotek) in prenos. To licenco uporabljamo le za delovanje Edforma za vas in osebe, s katerimi delite. Preneha, ko vsebino izbrišete, razen kopij, ki so jih drugi naredili iz tega, kar ste objavili, in varnostnih kopij, ki potečejo.
• Objava v javni knjižnici: vaše gradivo lahko vidi vsak, drugi uporabniki Edforma pa ga lahko kopirajo, prilagajajo in uporabljajo pri poučevanju, v Edformu in zunaj njega. Objavo lahko kadar koli umaknete. Že narejene kopije ostanejo.
• Vaša odgovornost: potrjujete, da imate pravico naložiti in deliti svojo vsebino ter da ne krši zakona ali pravic drugih, kot so avtorske pravice ali zasebnost.
• Pritožbe glede avtorskih pravic: če menite, da kaj v Edformu krši vaše pravice, pišite na support@edform.com s povezavo in podrobnostmi, mi pa bomo hitro ukrepali.

Sprejemljiva uporaba

Edforma ne uporabljajte za:

• kršenje zakona ali pomoč komur koli drugemu pri tem;
• objavljanje česar koli, kar je škodljivo za otroke, sovražno, nadlegovalno, spolno, nasilno ali kako drugače neprimerno za šolo;
• zbiranje osebnih podatkov učencev ali drugih uporabnikov za kar koli drugega kot poučevanje ali za oglaševanje učencem;
• nalaganje zlonamerne programske opreme ali poskuse dostopa do uporabniških računov, podatkov ali sistemov, ki niso vaši;
• testiranje varnosti Edforma brez našega pisnega dovoljenja. Odgovorne prijave na support@edform.com so dobrodošle;
• preobremenjevanje Edforma, strganje vsebine ali obhajanje njegovih omejitev, na primer z množičnim ustvarjanjem uporabniških računov;
• kopiranje programske opreme ali oblikovanja Edforma za izdelavo konkurenčne storitve;
• izdajanje za nekoga drugega ali zavajanje ljudi o tem, kdo ste.

Kaj lahko storimo: odstranimo vsebino in začasno onemogočimo ali zapremo uporabniške račune, ki kršijo ta pravila. Kjer je to smiselno, vam bomo najprej povedali zakaj in vam dali priložnost, da to popravite.

Orodja UI

Orodja UI učiteljem pomagajo pripraviti osnutke gradiv, njihov izhod pa je lahko napačen, pristranski ali neprimeren.

• Preverite pred uporabo: vse, kar ustvari UI, preglejte in uredite, preden to uporabite z učenci. Za to, kako ga uporabite, ste odgovorni vi.
• V pozivih ne navajajte osebnih podatkov: ne vnašajte občutljivih ali osebnih podatkov o učencih. Kjer je potrebno, uporabite imena ali začetnice.
• Varnostna preverjanja: pozivi in rezultati gredo skozi preverjanje moderiranja, zahteve, ki kršijo te pogoje, pa lahko zavrnemo.
• Omejitve poštene uporabe: orodja UI jih imajo, nekatera pa se lahko odštevajo od točk UI vašega paketa.
• Lastništvo: kar UI ustvari za vas, je vaše, v obsegu, v katerem zakon dopušča, da je to sploh v lasti koga.

Druge storitve

Nekatere funkcije delujejo s storitvami, ki jih ne upravljamo mi, na primer:

• prijava z Googlom;
• videi z YouTuba in Vimea;
• spletne strani, ki jih vdelajo učitelji;
• plačila prek storitve Stripe.

Zanje veljajo njihovi lastni pogoji in pravilniki o zasebnosti. Za te storitve nismo odgovorni, lahko pa se brez obvestila spremenijo ali prenehajo delovati.

Paketi in plačila

Basic je brezplačen. Pro in šolski paketi so plačljive naročnine, ki se obračunajo mesečno ali letno vnaprej prek storitve Stripe.

• Podaljšanje: naročnine se ob koncu vsakega obdobja samodejno podaljšajo, dokler jih ne prekličete. Prekličete jih lahko kadar koli v razdelku Naročniški paket in obračunavanje; vaš paket ostane aktiven do konca plačanega obdobja.
• Cene: prikazane so pred plačilom, skupaj z morebitnimi davki. Če ceno spremenimo, vas bomo o tem obvestili vsaj 30 dni, preden začne veljati za naslednje podaljšanje, da lahko prej prekličete.
• Vračila: razen kjer zakon določa drugače, plačila za delno porabljena obdobja niso vračljiva. Če ste potrošnik v EU ali Združenem kraljestvu, se strinjate, da se storitev začne takoj. Ko se začne, lahko izgubite pravico do odstopa, kot to dovoljuje zakon.
• Šole: plačajo licence in jih lahko prerazporejajo med učitelji. Račune in davčne podatke izda Stripe.
• Spremembe funkcij: kaj vključuje posamezen paket, se lahko spremeni. Če sprememba odvzame nekaj, za kar ste plačali, lahko prekličete in dobite sorazmerno vračilo za preostanek obdobja.

Edform je na voljo »tak, kakršen je«

Edform razvijamo skrbno, vendar programska oprema in internet nista nikoli popolna.

Edform je na voljo »tak, kakršen je« in »kot je na voljo«, brez kakršnih koli izrecnih ali implicitnih jamstev, vključno z jamstvi glede primernosti za prodajo, primernosti za določen namen, točnosti in nekršitve pravic, kolikor to dovoljuje zakon. Ne obljubljamo, da bo Edform:

• na voljo brez prekinitev, pravočasno ali brez napak;
• zadovoljil vse potrebe ali deloval z vsako napravo, omrežjem ali šolskim sistemom;
• v vseh primerih pravilno ocenjeval, točkoval ali ustvarjal vsebino. Učitelji ostanejo odgovorni za ocene in odločitve o učencih;
• ohranil katero koli določeno funkcijo, integracijo ali vsebino. Funkcije lahko spremenimo, začasno ustavimo ali odstranimo.

Hranite lastne kopije vsega pomembnega. Svoje podatke prenesite v Nastavitvah, sezname učencev in rezultate pa izvozite s strani razreda in rezultatov.

To ne omejuje jamstev ali pravic, ki jih po zakonu ni mogoče izključiti, kot so jamstva za potrošnike v vaši državi.

Omejitve naše odgovornosti

Kolikor to dovoljuje zakon:

• Brez posredne škode: ne odgovarjamo za posredno, naključno, posebno, posledično ali kaznovalno škodo. To vključuje izgubljeni dobiček, prihodke, podatke ali ugled, tudi če so nam povedali, da je to mogoče.
• Omejitev za vse drugo: naša skupna odgovornost za vse zahtevke v zvezi z Edformom je omejena na višji od zneskov: (a) kar ste nam plačali v 12 mesecih pred zahtevkom ali (b) 50 ameriških dolarjev.

Te omejitve ne veljajo za odgovornost, ki je po zakonu ni mogoče omejiti, na primer za smrt ali telesno poškodbo zaradi malomarnosti, za goljufijo ali za hudo malomarnost ali namerno ravnanje. Potrošniki obdržijo vse pravice, ki jim jih daje zakon in se jim ni mogoče odpovedati.

Vaša odgovornost do nas

Če kdo proti nam vloži zahtevek zaradi vaše vsebine ali zato, ker ste kršili te pogoje ali zakon, boste pokrili naše razumne stroške in izgube zaradi tega zahtevka, kolikor to dovoljuje zakon. To ne velja za potrošnike, kjer zakon tega ne dovoljuje.

Prenehanje uporabe

Prenehate lahko kadar koli:

• Izbrišite svoj uporabniški račun v Nastavitve → Izbrišite svoj uporabniški račun.
• Če imate plačljiv paket, ga najprej prekličite.

Uporabniški račun lahko začasno onemogočimo ali zapremo:

• če krši te pogoje, ogroža druge ali to zahteva zakon;
• če nas šola za to prosi, pri prijavi za učenca, ki jo upravlja.

Če Edforma ne bomo več ponujali: o tem vas bomo obvestili vsaj 60 dni vnaprej, da lahko prenesete svoje podatke.

Kaj velja tudi pozneje: deli teh pogojev, ki bi po svoji naravi morali veljati naprej, kot so lastništvo, »tak, kakršen je«, omejitve odgovornosti in veljavno pravo.

Spremembe teh pogojev

Te pogoje lahko posodobimo, ko se Edform spreminja.

• Pomembne spremembe: o njih vas bomo obvestili po e-pošti ali v aplikaciji vsaj 30 dni, preden začnejo veljati, razen če je sprememba iz pravnih ali varnostnih razlogov potrebna prej.
• Če se ne strinjate: Edforma nehajte uporabljati in izbrišite svoj uporabniški račun, preden sprememba začne veljati.
• Če Edform še naprej uporabljate: sprejemate nove pogoje.

Veljavno pravo in spori

These terms are governed by the laws of the country where Edform is registered, without regard to its conflict-of-law rules.

• Najprej se pogovorite z nami: preden začnete uradni spor, se obrnite na nas na support@edform.com, mi pa ga bomo poskusili rešiti neformalno v 30 dneh.
• Potrošniki: če ste potrošnik, ohranite zaščito obveznih predpisov države, v kateri živite, in lahko zahtevke vložite pri svojih lokalnih sodiščih.

Druge določbe

• Celoten dogovor: ti pogoji, naš Pravilnik o zasebnosti in morebitna podpisana pogodba z vašo šolo so celoten dogovor med vami in nami o Edformu.
• Če del ne velja: če sodišče ugotovi, da je del teh pogojev neveljaven, preostanek še vedno velja.
• Neuveljavljanje ni odpoved: če določila ne uveljavimo takoj, ga lahko še vedno uveljavimo pozneje.
• Prenosi: teh pogojev ne smete prenesti na nekoga drugega brez naše privolitve. Mi jih lahko prenesemo v okviru združitve ali prodaje, če vaše pravice ostanejo enake.
• Jezik: če so ti pogoji prevedeni, odloča angleška različica.

Kontakt

• Vprašanja o teh pogojih: support@edform.com
• Zasebnost: support@edform.com