Kushtet e shërbimit

Pranimi i këtyre kushteve

Këto kushte janë një marrëveshje mes jush dhe Edform („Edform”, „ne”, „neve”) për përdorimin tuaj të edform.com, aplikacioneve të Edform dhe shërbimeve të lidhura (së bashku, „Edform”). Duke krijuar një llogari ose duke përdorur Edform, i pranoni këto kushte dhe Politikën tonë të privatësisë.

• Përdorimi i Edform për një shkollë ose organizatë: i pranoni këto kushte edhe për të, dhe konfirmoni që jeni i autorizuar ta bëni këtë.
• Nxënësit: nxënësit e përdorin Edform sipas marrëveshjes së shkollës së tyre, ose me lejen e një prindi ose kujdestari. Një nxënës nën 18 vjeç, ose nën moshën madhore aty ku jeton, mund ta përdorë Edform vetëm në këtë mënyrë.

Llogaria juaj

• Mbajini të dhënat të sakta: jepni informacion të vërtetë dhe mbajeni fjalëkalimin privat.
• Jeni përgjegjës për llogarinë tuaj: për gjithçka që bëhet me të. Na njoftoni menjëherë te support@edform.com nëse mendoni se dikush tjetër po e përdor.
• Një llogari për person: ndarja e hyrjeve nuk lejohet.
• Hyrjet e nxënësve që krijoni: mësuesit që i krijojnë janë përgjegjës për shpërndarjen e tyre në mënyrë të sigurt, dhe për rivendosjen ose fshirjen e tyre kur duhet.

Përdorimi i Edform me nxënës

Nëse e përdorni Edform me nxënës, konfirmoni që:

• shkolla juaj, ose prindi apo kujdestari i nxënësit, e lejon këtë;
• është dhënë çdo njoftim ose pëlqim që kërkon ligji ose shkolla juaj, për shembull pëlqimi i prindërve sipas COPPA, të cilin shkolla mund ta japë për përdorim shkollor;
• do të shtoni vetëm informacionin e nxënësve që i nevojitet mësimdhënies. Për mysafirët dhe fëmijët e vegjël, mjafton emri ose një nofkë;
• do ta përdorni atë që dorëzojnë nxënësit vetëm për qëllime arsimore.

Për të dhënat e shkollës, veprojmë sipas udhëzimeve të shkollës, siç përshkruhet në Politikën tonë të privatësisë dhe në faqen tonë Privatësia e nxënësve. Shkollat mund të kërkojnë një marrëveshje për përpunimin e të dhënave te support@edform.com. Nëse ajo marrëveshje bie ndesh me këto kushte, për të dhënat e shkollës vlen marrëveshja.

Përmbajtja juaj

„Përmbajtja juaj” është ajo që vendosni në Edform: materiale, pyetje, ngarkime, përgjigje, komente dhe informacione për klasën.

• Pronësia: i ruani të gjitha të drejtat mbi përmbajtjen tuaj.
• Çfarë na lejoni të bëjmë me të: na jepni një licencë mbarëbotërore, joekskluzive dhe pa honorar për ta strehuar, ruajtur, kopjuar, shfaqur, përshtatur (për shembull, për të ndryshuar madhësinë e fotove ose për të konvertuar skedarë) dhe transmetuar. E përdorim këtë licencë vetëm për të drejtuar Edform për ju dhe personat me të cilët ndani. Përfundon kur e fshini përmbajtjen, përveç kopjeve që të tjerët bënë nga ajo që publikuat dhe kopjeve rezervë që skadojnë.
• Publikimi në bibliotekën publike: kushdo mund ta shohë materialin tuaj, dhe përdoruesit e tjerë të Edform mund ta kopjojnë, përshtatin dhe përdorin në mësimdhënien e tyre, brenda dhe jashtë Edform. Mund ta hiqni publikimin në çdo kohë. Kopjet e bëra tashmë mbeten.
• Përgjegjësia juaj: konfirmoni që keni të drejtë ta ngarkoni dhe ta ndani përmbajtjen tuaj, dhe që ajo nuk shkel ligjin ose të drejtat e dikujt tjetër, si të drejtat e autorit ose privatësinë.
• Ankesat për të drejtat e autorit: nëse mendoni se diçka në Edform shkel të drejtat tuaja, shkruani te support@edform.com me lidhjen dhe detajet, dhe do të veprojmë menjëherë.

Përdorimi i pranueshëm

Mos e përdorni Edform për të:

• shkelur ligjin, ose për të ndihmuar dikë tjetër ta bëjë;
• postuar çdo gjë të dëmshme për fëmijët, urrejtëse, ngacmuese, seksuale, të dhunshme ose ndryshe të papërshtatshme për shkollën;
• mbledhur të dhëna personale të nxënësve ose përdoruesve të tjerë për çdo gjë tjetër përveç mësimdhënies, ose për t’u bërë reklama nxënësve përmes Edform;
• ngarkuar programe keqdashëse, ose për t’u përpjekur të hyni në llogari, të dhëna ose sisteme që nuk janë tuajat;
• testuar sigurinë e Edform pa lejen tonë me shkrim. Raportet e përgjegjshme te support@edform.com janë të mirëpritura;
• mbingarkuar Edform, nxjerrë të dhëna automatikisht prej tij ose anashkaluar kufizimet e tij, për shembull duke krijuar llogari në masë;
• kopjuar softuerin ose dizajnin e Edform për të ndërtuar një shërbim konkurrues;
• paraqitur si dikush tjetër, ose për të mashtruar njerëzit për identitetin tuaj.

Çfarë mund të bëjmë: të heqim përmbajtje dhe të pezullojmë ose mbyllim llogari që shkelin këto rregulla. Kur është e arsyeshme, do t’ju tregojmë fillimisht pse dhe do t’ju japim mundësinë ta rregulloni.

Mjetet AI

Mjetet AI i ndihmojnë mësuesit të hartojnë materiale, dhe rezultatet e tyre mund të jenë të gabuara, të njëanshme ose të papërshtatshme.

• Kontrolloni para përdorimit: rishikoni dhe redaktoni çdo gjë që krijon AI para se ta përdorni me nxënësit. Jeni përgjegjës për mënyrën si e përdorni.
• Mos vendosni të dhëna personale në kërkesa: mos shkruani informacione të ndjeshme ose personale për nxënësit. Kur duhet, përdorni emrat ose inicialet.
• Kontrollet e sigurisë: kërkesat dhe rezultatet kalojnë përmes një kontrolli moderimi, dhe mund të bllokojmë kërkesat që shkelin këto kushte.
• Kufijtë e përdorimit të drejtë: mjetet AI kanë kufij të tillë, dhe disa mund të llogariten në pikët AI të planit tuaj.
• Pronësia: ajo që krijon AI për ju është e juaja, në masën që ligji lejon që dikush ta zotërojë.

Shërbime të tjera

Disa veçori funksionojnë me shërbime që nuk i drejtojmë ne, si:

• hyrja me Google;
• videot YouTube dhe Vimeo;
• faqet e internetit që futin mësuesit;
• pagesat me Stripe.

Për to vlejnë kushtet dhe politikat e tyre të privatësisë. Ne nuk jemi përgjegjës për ato shërbime, dhe ato mund të ndryshojnë ose të ndalojnë pa njoftim.

Planet dhe pagesat

Basic është falas. Planet Pro dhe për shkolla janë abonime me pagesë, të faturuara çdo muaj ose çdo vit paraprakisht përmes Stripe.

• Rinovimi: abonimet rinovohen automatikisht në fund të çdo periudhe derisa t’i anuloni. Anulojeni në çdo kohë te Plani dhe faturimi; plani juaj mbetet aktiv deri në fund të periudhës që keni paguar.
• Çmimet: shfaqen para se të paguani, plus çdo tatim. Nëse ndryshojmë një çmim, do t’ju njoftojmë të paktën 30 ditë para se të zbatohet në rinovimin tuaj të ardhshëm, që të mund ta anuloni më parë.
• Rimbursimet: përveç rasteve kur ligji kërkon ndryshe, pagesat nuk rimbursohen për periudhat e përdorura pjesërisht. Nëse jeni konsumator në BE ose në Mbretërinë e Bashkuar, pranoni që shërbimi të fillojë menjëherë. Mund ta humbni të drejtën e tërheqjes sapo ai të fillojë, siç e lejon ligji.
• Shkollat: paguajnë për licenca dhe mund t’i ricaktojnë mes mësuesve. Faturat dhe të dhënat tatimore vijnë nga Stripe.
• Ndryshimet në veçori: çfarë përfshin secili plan mund të ndryshojë. Nëse një ndryshim heq diçka për të cilën keni paguar, mund ta anuloni dhe të merrni një rimbursim proporcional për pjesën e mbetur të periudhës.

Edform ofrohet „siç është”

Edform e ndërtojmë me kujdes, por softueri dhe interneti nuk janë kurrë të përsosur.

Edform ofrohet „siç është” dhe „siç është i disponueshëm”, pa garanci të asnjë lloji, të shprehura ose të nënkuptuara, përfshirë garancitë e tregtueshmërisë, përshtatshmërisë për një qëllim të caktuar, saktësisë dhe moscënimit të të drejtave, për aq sa e lejon ligji. Nuk premtojmë që Edform do të:

• jetë i disponueshëm pa ndërprerje, në kohë ose pa gabime;
• plotësojë çdo nevojë, ose funksionojë me çdo pajisje, rrjet ose sistem shkollor;
• vlerësojë, japë pikë ose krijojë përmbajtje saktë në çdo rast. Mësuesit mbeten përgjegjës për notat dhe vendimet për nxënësit;
• mbajë ndonjë veçori, integrim ose përmbajtje të caktuar. Mund t’i ndryshojmë, pezullojmë ose heqim veçoritë.

Mbani kopjet tuaja të çdo gjëje të rëndësishme. Shkarkoni të dhënat tuaja nga Cilësimet, dhe eksportoni listat e klasave dhe rezultatet nga faqet e klasës dhe të rezultateve.

Kjo nuk kufizon garancitë ose të drejtat që ligji thotë se nuk mund të përjashtohen, si garancitë për konsumatorët në vendin tuaj.

Kufijtë e përgjegjësisë sonë

Për aq sa e lejon ligji:

• Pa humbje të tërthorta: nuk jemi përgjegjës për dëme të tërthorta, rastësore, të veçanta, pasuese ose ndëshkuese. Kjo përfshin humbjen e fitimeve, të ardhurave, të dhënave ose reputacionit, edhe nëse na është thënë se ishin të mundshme.
• Një tavan për gjithçka tjetër: përgjegjësia jonë totale për të gjitha pretendimet lidhur me Edform kufizohet në shumën më të madhe mes: (a) asaj që na keni paguar në 12 muajt para pretendimit, ose (b) 50 dollarëve amerikanë.

Këta kufij nuk zbatohen për përgjegjësinë që nuk mund të kufizohet me ligj, për shembull për vdekje ose dëmtim personal të shkaktuar nga pakujdesia, për mashtrim, ose për pakujdesi të rëndë ose sjellje të qëllimshme të keqe. Konsumatorët ruajnë çdo të drejtë që u jep ligji dhe që nuk mund të hiqet dorë prej saj.

Përgjegjësia juaj ndaj nesh

Nëse dikush ngre një pretendim kundër nesh për shkak të përmbajtjes suaj, ose sepse keni shkelur këto kushte ose ligjin, do të mbuloni kostot dhe humbjet tona të arsyeshme nga ai pretendim, për aq sa e lejon ligji. Kjo nuk vlen për konsumatorët kur ligji nuk e lejon.

Përfundimi i përdorimit

Mund të ndaloni në çdo kohë:

• Fshini llogarinë tuaj te Cilësimet → Fshini llogarinë tuaj.
• Nëse jeni në një plan me pagesë, anulojeni fillimisht.

Mund të pezullojmë ose mbyllim një llogari:

• nëse shkel këto kushte, rrezikon të tjerët, ose e kërkon ligji;
• nëse na e kërkon një shkollë, për një hyrje nxënësi që ajo e menaxhon.

Nëse ndalojmë së ofruari Edform: do të japim njoftim të paktën 60 ditë më parë, që të mund t’i shkarkoni të dhënat tuaja.

Çfarë vlen ende më pas: pjesët e këtyre kushteve që për nga natyra e tyre duhet të vlejnë, si pronësia, „siç është”, kufijtë e përgjegjësisë dhe ligji në fuqi.

Ndryshimet në këto kushte

Mund t’i përditësojmë këto kushte ndërsa Edform ndryshon.

• Ndryshime të rëndësishme: do t’ju njoftojmë me email ose në aplikacion të paktën 30 ditë para se të hyjnë në fuqi, përveç nëse ndryshimi nevojitet më herët për arsye ligjore ose sigurie.
• Nëse nuk pajtoheni: ndaloni përdorimin e Edform dhe fshini llogarinë tuaj para se ndryshimi të hyjë në fuqi.
• Nëse vazhdoni ta përdorni Edform: i pranoni kushtet e reja.

Ligji në fuqi dhe mosmarrëveshjet

These terms are governed by the laws of the country where Edform is registered, without regard to its conflict-of-law rules.

• Flisni fillimisht me ne: para se të nisni një mosmarrëveshje zyrtare, na kontaktoni te support@edform.com, dhe do të përpiqemi ta zgjidhim në mënyrë joformale brenda 30 ditëve.
• Konsumatorët: nëse jeni konsumator, ruani mbrojtjen e ligjeve të detyrueshme të vendit ku jetoni dhe mund të ngrini pretendime në gjykatat vendore.

Të tjera

• Marrëveshja e plotë: këto kushte, Politika jonë e privatësisë dhe çdo marrëveshje e nënshkruar me shkollën tuaj përbëjnë marrëveshjen e plotë mes jush dhe nesh për Edform.
• Nëse një pjesë nuk qëndron: nëse një gjykatë e shpall të pavlefshme një pjesë të këtyre kushteve, pjesa tjetër vazhdon të vlejë.
• Moszbatimi nuk është heqje dorë: nëse nuk e zbatojmë menjëherë një kusht, mund ta zbatojmë gjithsesi më vonë.
• Transferimet: nuk mund t’ia transferoni këto kushte dikujt tjetër pa pëlqimin tonë. Ne mund t’i transferojmë si pjesë e një bashkimi ose shitjeje, nëse të drejtat tuaja mbeten të njëjta.
• Gjuha: nëse këto kushte përkthehen, vendimtar është versioni në anglisht.

Kontakti

• Pyetje për këto kushte: support@edform.com
• Privatësia: support@edform.com