Termini di servizio

Accettazione di queste condizioni

Queste condizioni sono un accordo tra te e Edform ("Edform", "noi") sull’uso di edform.com, delle app di Edform e dei servizi correlati (insieme, "Edform"). Creando un account o usando Edform, accetti queste condizioni e la nostra Informativa sulla privacy.

• Uso di Edform per una scuola o un’organizzazione: accetti queste condizioni anche per essa, e confermi di esserne autorizzato.
• Studenti: gli studenti usano Edform nell’ambito dell’accordo della loro scuola, oppure con il permesso di un genitore o tutore. Uno studente sotto i 18 anni, o sotto l’età della maggiore età nel luogo in cui vive, può usare Edform solo in questo modo.

Il tuo account

• Mantieni aggiornati i tuoi dati: fornisci informazioni vere e mantieni privata la tua password.
• Sei responsabile del tuo account: per tutto ciò che vi viene fatto. Avvisaci subito a support@edform.com se pensi che qualcun altro lo stia usando.
• Un account per persona: condividere le credenziali non è consentito.
• Account studente che crei: i docenti che li creano sono responsabili di distribuirli in modo sicuro e di reimpostarli o eliminarli quando serve.

Usare Edform con gli studenti

Se usi Edform con gli studenti, confermi che:

• la tua scuola, oppure il genitore o tutore dello studente, lo consente;
• è stato dato qualsiasi avviso o consenso richiesto dalla legge o dalla tua scuola, ad esempio il consenso dei genitori previsto dalla COPPA, che una scuola può dare per l’uso scolastico;
• aggiungerai solo le informazioni degli studenti necessarie per la didattica. Per ospiti e bambini piccoli, basta un nome o un soprannome;
• userai ciò che gli studenti inviano solo per finalità educative.

Per i dati scolastici, agiamo su istruzione della scuola, come descritto nella nostra Informativa sulla privacy e nella pagina Privacy degli studenti. Le scuole possono richiedere un accordo sul trattamento dei dati a support@edform.com. Se questo accordo entra in conflitto con queste condizioni, per i dati scolastici prevale l’accordo.

I tuoi contenuti

"I tuoi contenuti" sono tutto ciò che inserisci in Edform: materiali, domande, caricamenti, risposte, commenti e informazioni della classe.

• Proprietà: mantieni tutti i diritti sui tuoi contenuti.
• Cosa ci autorizzi a farne: ci concedi una licenza mondiale, non esclusiva e senza royalty per ospitare, conservare, copiare, visualizzare, adattare (ad esempio per ridimensionare immagini o convertire file) e trasmettere i contenuti. Usiamo questa licenza solo per far funzionare Edform per te e per le persone con cui condividi i contenuti. Termina quando elimini i contenuti, salvo le copie create da altri a partire da ciò che hai pubblicato e i backup che scadono.
• Pubblicazione nella biblioteca pubblica: chiunque può vedere il tuo materiale, e gli altri utenti di Edform possono copiarlo, adattarlo e usarlo nella loro attività didattica, dentro e fuori Edform. Puoi annullarne la pubblicazione in qualsiasi momento. Le copie già create restano.
• La tua responsabilità: confermi di avere il diritto di caricare e condividere i tuoi contenuti e che questi non violano la legge né i diritti di terzi, come copyright o privacy.
• Segnalazioni sul copyright: se pensi che qualcosa su Edform violi i tuoi diritti, scrivi a support@edform.com con il link e i dettagli, e interverremo tempestivamente.

Uso consentito

Non usare Edform per:

• violare la legge, o aiutare altri a farlo;
• pubblicare contenuti dannosi per i minori, odiosi, molesti, sessuali, violenti o comunque non adatti alla scuola;
• raccogliere dati personali di studenti o altri utenti per scopi diversi dalla didattica, o usare Edform per fare pubblicità agli studenti;
• caricare malware, o tentare di accedere ad account, dati o sistemi che non ti appartengono;
• testare la sicurezza di Edform senza la nostra autorizzazione scritta. Sono benvenute le segnalazioni responsabili a support@edform.com;
• sovraccaricare Edform, effettuare scraping o aggirarne i limiti, ad esempio creando account in massa;
• copiare il software o il design di Edform per costruire un servizio concorrente;
• impersonare qualcuno, o indurre altri in errore sulla tua identità.

Cosa possiamo fare: rimuovere contenuti e sospendere o chiudere gli account che violano queste regole. Quando possibile, ti informeremo prima del motivo e ti daremo la possibilità di correggere il problema.

Strumenti IA

Gli strumenti IA aiutano i docenti a creare materiali, ma i loro risultati possono essere inesatti, di parte o non adatti.

• Controlla prima di usare: rivedi e modifica qualsiasi cosa creata dall’IA prima di usarla con gli studenti. Sei responsabile di come la utilizzi.
• Tieni i prompt privi di dati personali: non inserire informazioni sensibili o personali sugli studenti. Se necessario, usa nomi o iniziali.
• Controlli di sicurezza: prompt e risultati vengono sottoposti a un controllo di moderazione, e potremmo bloccare richieste che violano questi termini.
• Limiti di uso corretto: gli strumenti IA li prevedono, e alcuni possono incidere sui Punti IA del tuo Piano.
• Proprietà: i contenuti creati dall’IA per te sono tuoi, nei limiti in cui la legge consenta a chiunque di esserne proprietario.

Altri servizi

Alcune funzionalità funzionano con servizi che non gestiamo noi, come:

• accesso con Google;
• video di YouTube e Vimeo;
• pagine web incorporate dai docenti;
• pagamenti Stripe.

Si applicano i loro termini e le loro informative sulla privacy. Non siamo responsabili di questi servizi, e potrebbero cambiare o interrompersi senza preavviso.

Piani e pagamenti

Basic è gratuito. Pro e i Piani school sono abbonamenti a pagamento, fatturati mensilmente o annualmente in anticipo tramite Stripe.

• Rinnovo: gli abbonamenti si rinnovano automaticamente alla fine di ogni periodo finché non li annulli. Puoi annullare in qualsiasi momento in Piano e fatturazione; il tuo Piano resta attivo fino alla fine del periodo già pagato.
• Prezzi: sono mostrati prima del pagamento, più eventuali tasse. Se cambiamo un prezzo, te lo comunicheremo almeno 30 giorni prima che si applichi al rinnovo successivo, così potrai annullare prima.
• Rimborsi: salvo diversa disposizione di legge, i pagamenti non sono rimborsabili per i periodi parzialmente utilizzati. Se sei un consumatore nell’UE o nel Regno Unito, accetti che il servizio inizi subito. Potresti perdere il diritto di recesso una volta avviato, come consentito dalla legge.
• Scuole: pagano per le Licenze e possono riassegnarle tra i docenti. Fatture e dati fiscali provengono da Stripe.
• Modifiche alle funzionalità: ciò che include ciascun Piano può cambiare. Se una modifica elimina qualcosa per cui hai pagato, puoi annullare e ricevere un rimborso proporzionale per il resto del periodo.

Edform è fornito “così com’è”

Costruiamo Edform con cura, ma il software e Internet non sono mai perfetti.

Edform è fornito "così com’è" e "come disponibile", senza alcuna garanzia di alcun tipo, espressa o implicita, comprese le garanzie di commerciabilità, idoneità a uno scopo specifico, accuratezza e non violazione, nei limiti consentiti dalla legge. Non promettiamo che Edform:

• sia disponibile senza interruzioni, puntualmente o privo di errori;
• soddisfi ogni esigenza, o funzioni con ogni dispositivo, rete o sistema scolastico;
• valuti, assegni punteggi o generi contenuti correttamente in ogni caso. I docenti restano responsabili di voti e decisioni sugli studenti;
• mantenga qualsiasi funzionalità, integrazione o contenuto specifico. Possiamo modificare, sospendere o rimuovere funzionalità.

Conserva copie tue di tutto ciò che è importante. Scarica i tuoi dati da Impostazioni ed esporta gli elenchi e i risultati dalle pagine della classe e dei risultati.

Questo non limita garanzie o diritti che la legge dice non possano essere esclusi, come le garanzie legali nel tuo Paese.

Limiti della nostra responsabilità

Nei limiti consentiti dalla legge:

• Nessun danno indiretto: non siamo responsabili per danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o punitivi. Questo include perdita di profitti, ricavi, dati o avviamento, anche se ci era stato detto che erano possibili.
• Un tetto per tutto il resto: la nostra responsabilità complessiva per tutti i reclami relativi a Edform è limitata al maggiore tra: (a) quanto ci hai pagato nei 12 mesi precedenti il reclamo, oppure (b) 50 dollari statunitensi.

Questi limiti non si applicano alle responsabilità che non possono essere limitate dalla legge, ad esempio per morte o lesioni personali causate da negligenza, per frode, o per negligenza grave o dolo. I consumatori mantengono tutti i diritti riconosciuti dalla legge e che non possono essere rinunciati.

La tua responsabilità nei nostri confronti

Se qualcuno avanza un reclamo contro di noi a causa dei tuoi contenuti, o perché hai violato questi termini o la legge, coprirai i nostri costi e le nostre perdite ragionevoli derivanti da quel reclamo, nei limiti consentiti dalla legge. Questo non si applica ai consumatori nei casi in cui la legge non lo consenta.

Interrompere l’uso

Puoi smettere in qualsiasi momento:

• Elimina il tuo account in Impostazioni → Elimina il tuo account.
• Se hai un Piano a pagamento, annullalo prima.

Possiamo sospendere o chiudere un account:

• se viola questi termini, mette a rischio altre persone o se la legge lo richiede;
• se ce lo chiede una scuola, per un accesso Studente che gestisce.

Se smettiamo di offrire Edform: ti daremo un preavviso di almeno 60 giorni, così potrai scaricare i tuoi dati.

Cosa continua ad applicarsi dopo: le parti di questi termini che per loro natura devono continuare ad applicarsi, come proprietà, formula "così com’è", limiti di responsabilità e legge applicabile.

Modifiche a questi termini

Possiamo aggiornare questi termini man mano che Edform cambia.

• Modifiche importanti: te lo comunicheremo via email o nell’app almeno 30 giorni prima che entrino in vigore, a meno che la modifica non sia necessaria prima per motivi legali o di sicurezza.
• Se non sei d’accordo: smetti di usare Edform ed elimina il tuo account prima che la modifica entri in vigore.
• Se continui a usare Edform: accetti i nuovi termini.

Legge applicabile e controversie

These terms are governed by the laws of the country where Edform is registered, without regard to its conflict-of-law rules.

• Prima parlane con noi: prima di avviare una controversia formale, contattaci a support@edform.com e cercheremo di risolverla in via amichevole entro 30 giorni.
• Consumatori: se sei un consumatore, mantieni la tutela delle leggi obbligatorie del Paese in cui vivi e puoi presentare reclami davanti ai tribunali locali.

Altre informazioni

• Intero accordo: questi termini, la nostra Informativa sulla privacy e qualsiasi accordo firmato con la tua scuola costituiscono l’intero accordo tra te e noi relativo a Edform.
• Se una parte non è valida: se un tribunale dichiara non valida una parte di questi termini, il resto continua ad applicarsi.
• Il mancato rispetto non è rinuncia: se non facciamo valere subito un termine, possiamo comunque farlo valere in seguito.
• Cessione: non puoi trasferire questi termini a terzi senza il nostro consenso. Possiamo trasferirli nell’ambito di una fusione o di una vendita, purché i tuoi diritti restino invariati.
• Lingua: se questi termini vengono tradotti, la versione inglese fa fede.

Contatti

• Domande su questi termini: support@edform.com
• Privacy: support@edform.com