Uvjeti korištenja

Prihvaćanje ovih uvjeta

Ovi uvjeti predstavljaju sporazum između Vas i Edform („Edform”, „mi”, „nas”) o Vašem korištenju stranice edform.com, aplikacija Edform i povezanih usluga (zajedno „Edform”). Izradom računa ili korištenjem Edforma prihvaćate ove uvjete i našu Politiku privatnosti.

• Korištenje Edforma za školu ili organizaciju: ove uvjete prihvaćate i za nju te potvrđujete da ste za to ovlašteni.
• Učenici: učenici koriste Edform prema sporazumu svoje škole ili uz dopuštenje roditelja ili skrbnika. Učenik mlađi od 18 godina ili mlađi od punoljetnosti u mjestu u kojem živi može koristiti Edform samo na taj način.

Vaš korisnički račun

• Podaci moraju biti točni: navedite istinite podatke i čuvajte lozinku u tajnosti.
• Odgovorni ste za svoj račun: za sve što se na njemu radi. Odmah nas obavijestite na support@edform.com ako mislite da ga netko drugi koristi.
• Jedan račun po osobi: dijeljenje prijava nije dopušteno.
• Prijave učenika koje izradite: učitelji koji ih izrade odgovorni su za sigurno dijeljenje te za ponovno postavljanje ili brisanje kada je to potrebno.

Korištenje Edforma s učenicima

Ako Edform koristite s učenicima, potvrđujete da:

• to dopušta Vaša škola ili roditelj odnosno skrbnik učenika;
• dano je svako obavještenje ili privola koju zahtijevaju zakon ili Vaša škola, primjerice roditeljska privola prema COPPA-i, koju škola može dati za školsku uporabu;
• unosit ćete samo podatke o učeniku koji su potrebni za poučavanje. Za goste i malu djecu dovoljno je ime ili nadimak;
• ono što učenici predaju upotrebljavat ćete samo u obrazovne svrhe.

Za školske podatke postupamo prema uputama škole, kako je opisano u našoj Politici privatnosti i na stranici Privatnost učenika. Škole mogu zatražiti ugovor o obradi podataka na support@edform.com. Ako je taj ugovor u sukobu s ovim uvjetima, za školske podatke prednost ima ugovor.

Vaš sadržaj

"Vaš sadržaj" je sve što unosite u Edform: materijale, pitanja, prijenose, odgovore, komentare i informacije o razredu.

• Vlasništvo: zadržavate sva prava na svoj sadržaj.
• Što nam dopuštate da radimo s njim: dajete nam svjetsku, neisključivu, besplatnu licencu za hostiranje, pohranu, kopiranje, prikazivanje, prilagodbu (na primjer, za promjenu veličine slika ili pretvaranje datoteka) i prijenos sadržaja. Tu licencu koristimo samo za to da Edform radi za Vas i za osobe s kojima ga dijelite. Prestaje kada izbrišete sadržaj, osim kopija koje su drugi napravili od onoga što ste objavili i sigurnosnih kopija kojima istekne rok trajanja.
• Objavljivanje u javnoj knjižnici: svatko može vidjeti Vaš materijal, a drugi korisnici Edforma mogu ga kopirati, prilagoditi i koristiti u svojoj nastavi, unutar i izvan Edforma. Objavu možete poništiti u bilo kojem trenutku. Već izrađene kopije ostaju.
• Vaša odgovornost: potvrđujete da imate pravo prenijeti i dijeliti svoj sadržaj te da on ne krši zakon ni tuđa prava, kao što su autorska prava ili privatnost.
• Prigovori zbog autorskih prava: ako smatrate da nešto na Edformu krši Vaša prava, pišite na support@edform.com s poveznicom i pojedinostima, a mi ćemo brzo reagirati.

Prihvatljiva uporaba

Nemojte koristiti Edform za:

• kršenje zakona ili pomaganje drugima u tome;
• objavljivanje bilo čega što je štetno za djecu, govor mržnje, uznemiravanje, seksualno sadržajno, nasilno ili na drugi način neprikladno za školu;
• prikupljanje osobnih podataka učenika ili drugih korisnika u bilo koje svrhe osim poučavanja, ili korištenje Edforma za oglašavanje učenicima;
• prijenos zlonamjernog softvera ili pokušaje pristupa računima, podacima ili sustavima koji nisu Vaši;
• testiranje sigurnosti Edforma bez našeg pisanog dopuštenja. Odgovorna izvješća na support@edform.com su dobrodošla;
• preopterećivanje Edforma, prikupljanje podataka sa stranica ili zaobilaženje njegovih ograničenja, primjerice masovnim otvaranjem računa;
• kopiranje softvera ili dizajna Edforma radi izrade konkurentne usluge;
• lažno predstavljanje ili obmanjivanje ljudi o tome tko ste.

Što možemo učiniti: ukloniti sadržaj te suspendirati ili zatvoriti račune koji krše ova pravila. Kad je razumno, najprije ćemo Vam reći zašto i dati Vam priliku da to ispravite.

AI alati

AI alati pomažu učiteljima izrađivati materijale, a njihov rezultat može biti netočan, pristran ili neprikladan.

• Provjerite prije uporabe: pregledajte i uredite sve što AI izradi prije nego što to upotrijebite s učenicima. Odgovorni ste za način na koji to koristite.
• U upite ne unosite osobne podatke: nemojte unositi osjetljive ili osobne informacije o učenicima. Gdje je potrebno, koristite imena ili inicijale.
• Sigurnosne provjere: upiti i rezultati prolaze provjeru moderiranja, a možemo blokirati zahtjeve koji krše ove uvjete.
• Ograničenja poštene uporabe: AI alati ih imaju, a neki se mogu računati u AI bodove Vašeg plana.
• Vlasništvo: Vi ste vlasnik onoga što AI izradi za Vas, u mjeri u kojoj zakon dopušta da itko to posjeduje.

Druge usluge

Neke značajke rade s uslugama koje mi ne upravljamo, kao što su:

• prijava putem Googlea;
• videozapisi na YouTubeu i Vimeu;
• web-stranice koje učitelji ugrađuju;
• plaćanja putem Stripea.

Na njih se primjenjuju njihovi vlastiti uvjeti i pravila privatnosti. Nismo odgovorni za te usluge, a one se mogu promijeniti ili prestati raditi bez prethodne obavijesti.

Planovi i plaćanja

Basic je besplatan. Pro i školski planovi plaćene su pretplate, koje se naplaćuju mjesečno ili godišnje unaprijed putem Stripea.

• Obnova: pretplate se automatski obnavljaju na kraju svakog razdoblja dok ih ne otkažete. Možete otkazati u bilo kojem trenutku u Planu i naplati; Vaš plan ostaje aktivan do kraja razdoblja za koje ste platili.
• Cijene: prikazane su prije plaćanja, uz sve poreze. Ako promijenimo cijenu, obavijestit ćemo Vas najmanje 30 dana prije nego što se primijeni na Vašu sljedeću obnovu, kako biste je mogli prvo otkazati.
• Povrat novca: osim ako zakon ne zahtijeva drukčije, uplate se ne vraćaju za djelomično iskorištena razdoblja. Ako ste potrošač u EU-u ili Ujedinjenoj Kraljevini, pristajete da usluga započne odmah. Možete izgubiti pravo na odustanak kad započne, kako zakon dopušta.
• Škole: plaćaju licence i mogu ih preraspodijeliti između učitelja. Računi i porezni podaci dolaze iz Stripea.
• Promjene značajki: što svaki plan uključuje može se promijeniti. Ako promjena ukloni nešto za što ste platili, možete otkazati i dobiti razmjerni povrat za ostatak razdoblja.

Edform se pruža „kakav jest”

Edform izrađujemo pažljivo, ali softver i internet nikada nisu savršeni.

Edform se pruža „kakav jest” i „kako je dostupan”, bez ikakvih jamstava, izričitih ili prešutnih, uključujući jamstva tržišne prikladnosti, prikladnosti za određenu svrhu, točnosti i nekršenja prava, u mjeri u kojoj to zakon dopušta. Ne jamčimo da će Edform:

• biti dostupan bez prekida, pravodobno ili bez pogrešaka;
• odgovarati svakoj potrebi ili raditi sa svakim uređajem, mrežom ili školskim sustavom;
• ispravno ocjenjivati, bodovati ili generirati sadržaj u svakom slučaju. Učitelji ostaju odgovorni za ocjene i odluke o učenicima;
• zadržati bilo koju konkretnu značajku, integraciju ili sadržaj. Možemo promijeniti, pauzirati ili ukloniti značajke.

Čuvajte vlastite kopije svega važnog. Preuzmite svoje podatke iz Postavki, a popise učenika i rezultate iz stranica razreda i rezultata.

To ne ograničava jamstva ili prava koja se prema zakonu ne mogu isključiti, kao što su zakonska prava potrošača u vašoj zemlji.

Ograničenja naše odgovornosti

U mjeri u kojoj to zakon dopušta:

• Bez neizravnih gubitaka: ne odgovaramo za neizravnu, slučajnu, posebnu, posljedičnu ili kažnjavajuću štetu. To uključuje izgubljenu dobit, prihod, podatke ili poslovni ugled, čak i ako smo bili obaviješteni da su takve posljedice moguće.
• Ograničenje za sve ostalo: naša ukupna odgovornost za sve zahtjeve povezane s Edformom ograničena je na ono što je veće: (a) iznos koji ste nam platili u 12 mjeseci prije zahtjeva ili (b) 50 američkih dolara.

Ta ograničenja ne primjenjuju se na odgovornost koja se po zakonu ne može ograničiti, na primjer za smrt ili tjelesnu ozljedu uzrokovanu nemarom, za prijevaru ili za krajnji nemar ili namjerno protupravno postupanje. Potrošači zadržavaju sva prava koja im zakon daje i kojih se ne mogu odreći.

Vaša odgovornost prema nama

Ako netko protiv nas podnese zahtjev zbog Vašeg sadržaja ili zato što ste prekršili ove uvjete ili zakon, pokrit ćete naše razumne troškove i gubitke iz tog zahtjeva, u mjeri u kojoj to zakon dopušta. To se ne primjenjuje na potrošače ondje gdje zakon to ne dopušta.

Prestanak korištenja

Možete prestati bilo kada:

• Izbrišite svoj račun u Postavke → Izbrišite svoj račun.
• Ako ste na plaćenom Planu, najprije ga otkažite.

Možemo obustaviti ili zatvoriti račun:

• ako krši ove uvjete, ugrožava druge ili to zahtijeva zakon;
• ako nas to zatraži škola, za učenički račun kojim upravlja.

Ako prestanemo nuditi Edform: dat ćemo vam obavijest najmanje 60 dana unaprijed, kako biste mogli preuzeti svoje podatke.

Što i dalje vrijedi nakon toga: dijelovi ovih uvjeta koji po svojoj naravi trebaju ostati na snazi, kao što su vlasništvo, „kakav jest”, ograničenja odgovornosti i mjerodavno pravo.

Izmjene ovih uvjeta

Možemo ažurirati ove uvjete kako se Edform bude mijenjao.

• Važne izmjene: obavijestit ćemo Vas e-poštom ili u aplikaciji najmanje 30 dana prije nego što stupe na snagu, osim ako je promjena potrebna ranije iz pravnih ili sigurnosnih razloga.
• Ako se ne slažete: prestanite koristiti Edform i izbrišite svoj račun prije nego što promjena stupi na snagu.
• Ako nastavite koristiti Edform: prihvaćate nove uvjete.

Mjerodavno pravo i sporovi

These terms are governed by the laws of the country where Edform is registered, without regard to its conflict-of-law rules.

• Prvo nam se javite: prije pokretanja formalnog spora kontaktirajte nas na support@edform.com, a mi ćemo pokušati riješiti stvar neformalno u roku od 30 dana.
• Potrošači: ako ste potrošač, zadržavate zaštitu obveznih propisa zemlje u kojoj živite i možete podnijeti zahtjeve pred lokalnim sudovima.

Ostalo

• Cjelokupan ugovor: ovi uvjeti, naša Pravila privatnosti i svaki potpisani ugovor s Vašom školom predstavljaju cijeli ugovor između Vas i nas o Edformu.
• Ako dio ne ostane na snazi: ako sud utvrdi da je dio ovih uvjeta nevažeći, ostatak i dalje vrijedi.
• Neprimjenjivanje ne znači odricanje: ako neki uvjet ne provedemo odmah, možemo ga ipak provesti kasnije.
• Prijenos prava: ne možete prenijeti ove uvjete na drugu osobu bez našeg pristanka. Možemo ih prenijeti u sklopu spajanja ili prodaje, ako Vaša prava ostanu ista.
• Jezik: ako se ovi uvjeti prevedu, mjerodavna je engleska verzija.

Kontakt

• Pitanja o ovim uvjetima: support@edform.com
• Privatnost: support@edform.com