Uslovi korištenja

Prihvatanje ovih uslova

Ovi uslovi predstavljaju ugovor između Vas i Edform ("Edform", "mi", "nas") o Vašem korištenju edform.com, aplikacija Edform i povezanih usluga (zajedno, "Edform"). Kreiranjem računa ili korištenjem Edforma prihvatate ove uslove i našu Politiku privatnosti.

• Korištenje Edforma za školu ili organizaciju: prihvatate ove uslove i za nju, te potvrđujete da ste za to ovlašteni.
• Učenici: učenici koriste Edform u okviru ugovora svoje škole ili uz dozvolu roditelja ili staratelja. Učenik mlađi od 18 godina, ili mlađi od punoljetstva u mjestu gdje živi, može koristiti Edform samo na taj način.

Vaš račun

• Održavajte podatke tačnim: unesite istinite informacije i čuvajte lozinku u tajnosti.
• Odgovorni ste za svoj račun: za sve što se njime radi. Odmah nam javite na support@edform.com ako mislite da ga koristi neko drugi.
• Jedan račun po osobi: dijeljenje prijavnih podataka nije dozvoljeno.
• Prijave za učenike koje kreirate: nastavnici koji ih kreiraju odgovorni su da ih sigurno podijele, te da ih po potrebi resetuju ili izbrišu.

Korištenje Edforma s učenicima

Ako koristite Edform s učenicima, potvrđujete da:

• to dozvoljava Vaša škola ili roditelj odnosno staratelj učenika;
• je dato svako obavještenje ili saglasnost koje zahtijeva zakon ili Vaša škola, na primjer roditeljska saglasnost prema COPPA, koju škola može dati za školsko korištenje;
• ćete unositi samo one podatke o učenicima koji su potrebni za nastavu. Za goste i malu djecu dovoljan je ime ili nadimak;
• ćete ono što učenici predaju koristiti samo u obrazovne svrhe.

Za školske podatke postupamo prema uputama škole, kako je opisano u našoj Politici privatnosti i na našoj stranici Privatnost učenika. Škole mogu zatražiti ugovor o obradi podataka na support@edform.com. Ako taj ugovor nije u skladu s ovim uslovima, za školske podatke prednost ima taj ugovor.

Vaš sadržaj

"Vaš sadržaj" je sve što unosite u Edform: materijali, pitanja, učitani sadržaji, odgovori, komentari i podaci o razredu.

• Vlasništvo: zadržavate sva prava na svoj sadržaj.
• Šta nam dopuštate da radimo s njim: dajete nam svjetsku, neisključivu, besplatnu licencu da sadržaj hostujemo, pohranjujemo, kopiramo, prikazujemo, prilagođavamo (na primjer, za promjenu veličine slika ili konverziju datoteka) i prenosimo. Ovu licencu koristimo samo da bismo Vama i osobama s kojima dijelite sadržaj omogućili korištenje Edforma. Prestaje kada izbrišete sadržaj, osim kopija koje su drugi napravili od onoga što ste objavili i rezervnih kopija koje isteknu.
• Objavljivanje u javnu biblioteku: svako može vidjeti Vaš materijal, a drugi korisnici Edforma mogu ga kopirati, prilagođavati i koristiti u svojoj nastavi, unutar i izvan Edforma. Objavu možete povući bilo kada. Već napravljene kopije ostaju.
• Vaša odgovornost: potvrđujete da imate pravo učitati i dijeliti svoj sadržaj te da time ne kršite zakon ni prava drugih, kao što su autorska prava ili privatnost.
• Prigovori zbog autorskih prava: ako mislite da nešto na Edformu krši Vaša prava, pišite na support@edform.com uz link i detalje, a mi ćemo reagovati bez odgađanja.

Prihvatljiva upotreba

Nemojte koristiti Edform za:

• kršenje zakona ili pomaganje drugima da to rade;
• objavljivanje bilo čega štetnog za djecu, govor mržnje, uznemiravanje, seksualnog, nasilnog ili na drugi način neprikladnog za školu;
• prikupljanje ličnih podataka učenika ili drugih korisnika u bilo koju svrhu osim nastave, ili korištenje Edforma za oglašavanje učenicima;
• učitavanje zlonamjernog softvera ili pokušaje pristupa računima, podacima ili sistemima koji nisu Vaši;
• testiranje sigurnosti Edforma bez naše pisane dozvole. Odgovorni izvještaji na support@edform.com su dobrodošli;
• preopterećivanje Edforma, automatizirano preuzimanje podataka ili zaobilaženje njegovih ograničenja, na primjer masovnim kreiranjem računa;
• kopiranje softvera ili dizajna Edforma radi izrade konkurentske usluge;
• predstavljanje kao neka druga osoba ili obmanjivanje ljudi o tome ko ste.

Šta možemo uraditi: ukloniti sadržaj i suspendovati ili zatvoriti račune koji krše ova pravila. Kada je razumno, prvo ćemo Vam reći zašto i dati priliku da to ispravite.

AI alati

AI alati pomažu nastavnicima da izrađuju nacrte materijala, a njihov sadržaj može biti netačan, pristran ili neprikladan.

• Provjerite prije korištenja: pregledajte i uredite sve što AI napravi prije nego što to koristite s učenicima. Odgovorni ste za način na koji to koristite.
• Upite držite bez ličnih podataka: nemojte unositi osjetljive ni lične informacije o učenicima. Kada je potrebno, koristite imena ili inicijale.
• Sigurnosne provjere: upiti i rezultati prolaze kroz provjeru moderacije, a možemo blokirati zahtjeve koji krše ove uslove.
• Ograničenja poštene upotrebe: AI alati ih imaju, a neki se mogu računati u AI bodove Vašeg plana.
• Vlasništvo: Vi ste vlasnik onoga što AI napravi za Vas, u mjeri u kojoj zakon dopušta da iko bude vlasnik toga.

Druge usluge

Neke mogućnosti rade s uslugama koje mi ne upravljamo, kao što su:

• prijava putem Googlea i Google Classroom;
• ClassLink i Clever;
• videozapisi s YouTubea i Vimeoa;
• web-stranice koje nastavnici ugrađuju;
• Stripe plaćanja.

Na njih se primjenjuju njihovi vlastiti uslovi i politike privatnosti. Mi nismo odgovorni za te usluge, a one se mogu promijeniti ili prestati raditi bez najave.

Planovi i plaćanja

Basic je besplatan. Pro i školski planovi su plaćene pretplate, koje se naplaćuju mjesečno ili godišnje unaprijed putem Stripea.

• Obnova: pretplate se automatski obnavljaju na kraju svakog perioda dok ih ne otkažete. Možete ih otkazati u bilo kojem trenutku u Planu i naplati; Vaš plan ostaje aktivan do kraja perioda koji ste platili.
• Cijene: prikazuju se prije plaćanja, uz eventualne poreze. Ako promijenimo cijenu, obavijestit ćemo Vas najmanje 30 dana prije nego što se promjena primijeni na Vašu sljedeću obnovu, kako biste je mogli otkazati prije toga.
• Povrat novca: osim ako zakon ne zahtijeva drugačije, uplaćeni iznosi se ne vraćaju za djelimično iskorištene periode. Ako ste potrošač u EU ili UK, slažete se da usluga počne odmah. Možete izgubiti pravo na odustajanje nakon što počne, kako zakon dozvoljava.
• Škole: plaćaju nastavničke licence i mogu ih raspoređivati između nastavnika. Fakture i porezni podaci dolaze iz Stripea.
• Promjene mogućnosti: ono što svaki plan uključuje može se promijeniti. Ako promjena ukloni nešto za što ste platili, možete otkazati i dobiti razmjerni povrat za ostatak perioda.

Edform se pruža „kakav jeste”

Edform razvijamo pažljivo, ali softver i internet nikada nisu savršeni.

Edform se pruža "kakav jeste" i "kako je dostupan", bez ikakvih garancija, izričitih ili podrazumijevanih, uključujući garancije utrživosti, prikladnosti za određenu svrhu, tačnosti i nekršenja prava, u mjeri u kojoj to zakon dozvoljava. Ne obećavamo da će Edform:

• biti dostupan bez prekida, pravovremeno ili bez grešaka;
• ispuniti svaku potrebu ili raditi sa svakim uređajem, mrežom ili školskim sistemom;
• uvijek ispravno ocjenjivati, bodovati ili generisati sadržaj. Nastavnici ostaju odgovorni za ocjene i odluke o učenicima;
• zadržati bilo koju konkretnu mogućnost, integraciju ili sadržaj. Možemo mijenjati, pauzirati ili uklanjati mogućnosti.

Čuvajte vlastite kopije svega važnog. Preuzmite svoje podatke iz Postavki, a izvoze spiskova i rezultata sa stranica razreda i rezultata.

Ovo ne ograničava garancije ili prava koja se po zakonu ne mogu isključiti, kao što su zakonska prava potrošača u Vašoj zemlji.

Ograničenja naše odgovornosti

U mjeri u kojoj zakon dozvoljava:

• Nema indirektne štete: ne odgovaramo za indirektnu, slučajnu, posebnu, posljedičnu ili kaznenu štetu. To uključuje izgubljenu dobit, prihod, podatke ili poslovni ugled, čak i ako smo bili obaviješteni da su takvi gubici mogući.
• Ograničenje za sve ostalo: naša ukupna odgovornost za sve zahtjeve u vezi s Edformom ograničena je na ono što je veće: (a) iznos koji ste nam platili u 12 mjeseci prije zahtjeva, ili (b) 50 američkih dolara.

Ova ograničenja ne primjenjuju se na odgovornost koju zakon ne dopušta ograničiti, na primjer za smrt ili tjelesne povrede uzrokovane nepažnjom, za prevaru ili za tešku nepažnju ili namjerno neispravno postupanje. Potrošači zadržavaju sva prava koja im zakon daje i kojih se ne mogu odreći.

Vaša odgovornost prema nama

Ako neko podnese zahtjev protiv nas zbog Vašeg sadržaja, ili zato što ste prekršili ove uslove ili zakon, pokrit ćete naše razumne troškove i gubitke proizašle iz tog zahtjeva, u mjeri u kojoj zakon to dozvoljava. Ovo se ne odnosi na potrošače tamo gdje zakon to ne dozvoljava.

Prestanak korištenja

Možete stati u bilo kojem trenutku:

• Obrišite svoj račun u Postavke → Obrišite svoj račun.
• Ako ste na plaćenom planu, prvo ga otkažite.

Možemo suspendovati ili zatvoriti račun:

• ako krši ove uslove, dovodi druge u rizik ili to zahtijeva zakon;
• ako nas škola zamoli da to učinimo, za učenički prijavu koju ona upravlja.

Ako prestanemo nuditi Edform: obavijestit ćemo Vas najmanje 60 dana unaprijed, kako biste mogli preuzeti svoje podatke.

Šta i dalje važi nakon toga: dijelovi ovih uslova koji po svojoj prirodi trebaju ostati na snazi, kao što su vlasništvo, „kakav jeste”, ograničenja odgovornosti i mjerodavno pravo.

Izmjene ovih uslova

Možemo ažurirati ove uslove kako se Edform mijenja.

• Važne izmjene: obavijestit ćemo Vas e-mailom ili u aplikaciji najmanje 30 dana prije nego što stupe na snagu, osim ako je promjena potrebna ranije zbog pravnih ili sigurnosnih razloga.
• Ako se ne slažete: prestanite koristiti Edform i obrišite svoj račun prije nego što promjena stupi na snagu.
• Ako nastavite koristiti Edform: prihvatate nove uslove.

Mjerodavno pravo i sporovi

These terms are governed by the laws of the country where Edform is registered, without regard to its conflict-of-law rules.

• Prvo nam se javite: prije pokretanja formalnog spora, kontaktirajte nas na support@edform.com i pokušaćemo ga riješiti mirnim putem u roku od 30 dana.
• Potrošači: ako ste potrošač, zadržavate zaštitu obaveznih zakona zemlje u kojoj živite i možete podnijeti zahtjeve pred svojim lokalnim sudovima.

Ostale stvari

• Cijeli sporazum: ovi uslovi, naša Politika privatnosti i svaki potpisani sporazum sa Vašom školom čine cjelokupan sporazum između Vas i nas o Edformu.
• Ako dio ne važi: ako sud utvrdi da je dio ovih uslova nevažeći, ostalo i dalje važi.
• Neprimjena nije odricanje: ako odmah ne primijenimo neku odredbu, možemo je i dalje primijeniti kasnije.
• Prenos: ne možete prenijeti ove uslove na drugu osobu bez našeg pristanka. Mi ih možemo prenijeti u sklopu spajanja ili prodaje, ako Vaša prava ostanu ista.
• Jezik: ako su ovi uslovi prevedeni, engleska verzija je mjerodavna.

Kontakt

• Pitanja o ovim uslovima: support@edform.com
• Privatnost: support@edform.com