To draw counters, type the letter o. Leave a space between each o so I can easily see the counters.
Instead of circling, click the arrow and choose the option you want.